С винила — в цифру. Для меломанов Национальная библиотека Чувашии на своем официальном сайте разместила сольные, хоровые и инструментальные композиции, которые были записаны на грампластинки. Удалось сохранить большой фонд, в том числе и благодаря коллекционерам. В виниловую эпоху, когда были выпущены нетленные мировые хиты, отправился мой коллега Дмитрий Ковалёв.
Проигрыватель пластинок подключен к системному блоку компьютера. Специальная программа создаёт аудиофайлы — оцифрованный звук, как и в оригинале, на виниле.
Вера Архипова, главный специалист Национальной библиотеки Чувашии: Эта выставка очень интересна и фольклористам, и исследователям, и как обычному обывателю. Там звучат легендарные и изумительные голоса оперных певцов, вокалистов наших известных, народных певцов — Ираида Вдовина, например, Владимира Чекушкина, Гавриила Федорова.
На сайте Национальной библиотеки создали баннер-навигатор «Чувашская музыка на виниле». Здесь и история виниловых пластинок, и фонотека — все записи можно скачать. В виртуальном собрании уже порядка ста оцифрованных композиций. От песен Светланы Азамат до мелодий композитора Григория Хирбю.
Вера Архипова, главный специалист Национальной библиотеки Чувашии: Они выпускались Всесоюзной фирмой звукозаписывающей «Мелодия» в 1960 — 1990 годов. А вообще сама история грампластинок начинается с конца 19 века и завершается в 90-е годы 20 столетия. Основной фонд, значительную часть, подарил доктор искусствоведения Михаил Егорович Кондратьев — он нам всё объяснял какие разделы, какие тематики и вообще кому это интересно будет.
Ценителей виниловой музыки и сейчас немало. Записи на грампластинках погружают в советскую эпоху — для кого-то это ностальгия. Национальную фонотеку библиотеки изучает коллектив студии «Эткер». Всё для того, чтобы сохранить народный фольклор. Недавно издали книгу с песнями и стихами верховых чувашей.
Земфира Яковлева, руководитель студии «Эткер»: Давным-давно, с 32 года, никем еще не издавалось. Вот эти произведения наши презентовали. 02:33 — 02:42 Сама я музыкант, педагог. Мне 85 лет исполнилось сейчас. Мы работаем вместе со своим коллективом над изучением обрядов старинных чувашских. Это и свадьбы туда входят, и хороводы, и пляски, и песни, и танцы.
В фонде библиотеки, на виниле, обнаружили и мелодию, которую в 1910 году обработал внук писателя Льва Толстого — Сергей. Оцифрованный звук стал элементом картины дополненной реальности об обряде «плач невесты». Проект «Семейные корни» реализовали на грант Главы республики.
Надежда Егорова, заведующая отделом маркетинга и инноваций Национальной библиотеки Чувашии: Елена и Алексей сыграли настоящую чувашскую свадьбу. Они использовали в своём видеоряде современную мелодию, а мы решили какую-же песню можно наложить на этот фоторяд. Наш обряд заиграл — настоящая чувашская свадьба с песней «Хӗр йерри». В год семьи мы знакомили с обрядами чувашской семьи, это был очень интересный проект.
Вообще в библиотеке сохранили солидный фонд виниловых пластинок.
Дмитрий Ковалев, репортер: Обращение к красной армии Владимира Ленина, выступление Леонида Ильича Брежнева на Всесоюзных съездах, легендарный альбом группы «Beatles». Всего фонотека Национальной библиотеки насчитывает порядка 9 тысячи грампластинок. Более 300 из них — с чувашскими песнями и фольклором.
В библиотеке говорят, что историческая фотонотека равнозначна редкому книжному фонду — это богатое культурное наследие республики.
Дмитрий Ковалев, Борис Андревв, Национальное телевидение Чувашии
